LES PATINS D'ARGENT, de P.J STAHL

Publié le 20 Octobre 2009

Roman jeunesse - Pocket Junior - 262 pages -


Résumé : Dans la Hollande du XIXème siècle, deux enfants à la poursuite de fabuleux patins. Réédition très attendue d’un best-seller international, texte intégral annoté par des enseignants. À partir de 11 ans.
À l’origine, en 1865, l’auteur des Patins d’argent est Mary Dodge, une jeune américaine spécialiste des magazines pour l’enfance aux Etats-Unis. La version donnée par Pocket Junior est celle de P.J. Stahl, traducteur adaptateur, pseudonyme derrière lequel se cache le plus grand éditeur du XIXème : Hetzel



Pour la littérature jeunesse et l'avis des ados, je fais appel à mes nièces.




L'avis de Camélia, 13 ans : Hans et Gretel Brinker sont frère et soeur. Ils vivent en Hollande au XIXème siècle. Pauvres, ils vivent seul avec leur mère, leur Père étant malade depuis 10 ans. Le plus grand rêve de Gretel est d'avoir un jour de beau patin afin de remplacer les siens que son frère lui a fait tout en bois ne pouvant lui en offrir des vrais. Un jour, Hans rencontre sur le canal le plus célèbre docteur d'Amsterdam qui guérira son père. Ce dernier permet à la famille brinker de retrouver la richesse en dévoilant l'emplacement de l'argent qu'il avait caché avant l'accident fatal qui lui fit perdre la mémoire.
Grace à son frère qui lui offre de vrais patins Gretel participe à une course sur le canal gelé. Le vainqueur remportera une merveilleuse  paire de patins d'argents. La fillette sort victorieuse du concours. Monsieur Brinker, ayant recouvrer la mémoire permet au docteur de retrouver son fils perdu il y a bien longtemps.
 
Cette roman m'a plu mais l'histoire est longue et très détaillée. Ce livre permet de découvrir l'univers qu'est la Hollande et de comprendre les problèmes auxquels le pays devait faire face à cette époque.

Rédigé par Géraldine

Publié dans #Littérature française

Repost0
Commenter cet article

Nadiane 30/01/2010 10:12


Bonjour,
J'ai a-do-ré ce livre.
J'ai lu une vieille version qui appartenait à ma grand mère, l'été dernier. D'abord, je me suis dit que ça allait être "tartignol". Pas du tout ! l'histoire est hyper belle, morale, sensible, de
quoi versé sa petite larme... Je l'ai même piqué à ma grand-mère et je me le relis régulièrement !


Géraldine 01/02/2010 11:23


@ Nadiane : Manifestement, ce livre rencontre un vif succès parmi toutes les mains dans lesquelles il passe !


Pauline 01/11/2009 19:39


ça je veux !!!


Midola 25/10/2009 18:38


Ma chère Géraldine, j'ai pour principe de ne jamais relire un livre (ou presque). Il y a tellement d'autres titres à découvrir ! Et si un livre ne parvient pas à s'ancrer da ma mémoire, tanpis pour
lui


Géraldine 26/10/2009 12:18


@ Midola : c'est vrai que c'est un conseil que je donne facilement aux autres mais que j'ai bien du mal à suivre moi même !


Midola 24/10/2009 19:11


C'est un titre que j'ai lu quand j'étais petite. Mais si je ne me rappelle plus du tout de l'histoire, je revois encore ce petit livre à la couverture catonnée et aux pages couleur saumon !
Nostalgie, quand tu nous tiens...


Géraldine 25/10/2009 16:03


@ Midola : Et ce livre ne serait il pas caché dans un rayonnage de ta bibliothèque pour que tu puisses te rafraîchir la mémoire ?


Lilibook 22/10/2009 20:13


Oh la la, à lire oui.


Géraldine 23/10/2009 13:47


@ Lilibook : C'est effectivement ce qu'il me semble, vu l'engouement de tous !


keisha 21/10/2009 16:01


ouououououohhh ma jeunesse! je l'ai lu bien sûr...


Géraldine 22/10/2009 21:35


@ Keisha : Manifestement, j'ai manqué quelque chose !


mary 21/10/2009 13:55


coucou , c'est encore moi ! je viens de recevoir le livre que tu m'as gentiment envoyé'"L'église des pas perdus" de Rosamund Haden .
Merci beaucoup je vais me régaler, j'aime déjà le titre et la photo de couverture !!! Bisous . Mary toute contente !


Géraldine 22/10/2009 21:34


@ Mary : Et bien bonne lecture, j'attends ton commentaire sur l'Eglise des pas perdus !


Neph 21/10/2009 13:45


Oh, je m'en souviens, je l'avais dans la vieille édition Bibliothèque rose, je crois bien :)


Géraldine 22/10/2009 21:30


@ Neph : Décidemment, tout le monde se souvient de ce livre. Inoubliable comme il est, il va devenir incontournable.


mary 21/10/2009 12:00


ça alors ! je ne savais pas que c'était un roman connu. Pour moi ce roman est un doux souvenir un beau livre que j'avais obtenu comme prix à l'école communale.
Je ne l'ai jamais oublié mais j'ai égaré le livre.
Je suis heureuse qu'il soit réédité . Pour que d'autres enfants puissent découvrir cete belle histoire. bisous, bon mercredi, ici il pleut...


Géraldine 22/10/2009 21:29


@ Mary : Etant donné l'engouement que ce livre suscite, je pense que je vais l'empreinter à ma nièce !


Schlabaya 21/10/2009 10:14


J'ai lu ce roman vers l'âge de 13 ans aussi ! Un bon souvenir, je me souviens de pas mal de choses, j'ai dû le lire plusieurs fois.


Géraldine 22/10/2009 16:01


@ Schlabaya : jusqu'à ce que ma nièce me transmette sa chronique, je n'avais jamais entendu parler de ce livre qui paraît pourtant mytique, au vu des commentaires des unes et des autres.


Marie 21/10/2009 07:58


Merci beaucoup pour cette jolie présentation !
Ce livre a l'air très beau mais je crois que mes filles sont encore un peu petites pour cette lecture... Plus tard ?  


Edelwe 20/10/2009 22:43


Depuis le temps que je veux le lire...


Géraldine 21/10/2009 10:06


@ Edelwe : Il n'est jamais trop tard pour bien faire. Ce billet pourrait être l'occasion de mettre ce livre en haut de ta PAL !