DU SANG SUR LA GLACE, de Jo NESBO

Polar - Editions Gallimard - 160 pages - 4 € en poche

Parution en 2015

Mon pitch : Olav est expéditeur... Il n'envoie rien de commercial, il expédie ad patres... Donc tueur à gage à Oslo.

Son patron a une nouvelle mission pour lui... Liquider sa femme qui le trompe... Sauf que Olav, tombe en amour pour sa cible et préfère descendre l'amant, ce disant que l'affaire était tout de même résolue... Sauf que l'amant et bien c'était le fils du patron (le beau-fils de la cible)... Et que le patron est donc très en colère... Les ennuis commencent...

Tentation : Découvrir enfin Jo Nesbo

Fournisseur : La bib de St Lunaire

Mon humble avis : Récemment, avec mon billet sur la femme au manteau bleu, je démontrais que l'intérêt d'une intrigue n'était en rien liée à l'épaisseur du roman... Poursuivant mes lectures de polars de moins de 200 pages pour le challenge de Sybilline, je démontre aujourd'hui qu'un polars de 160 pages seulement peut aussi s'avérer... long !

La narration est à la première personne du singulier or, si j'ai bien compris la fin, cela me semble disons compliqué, à moins que ce soit une fois de plus une fin tellement ouverte qu'elle laisse à l'auteur la possibilité d'écrire un tome 2 avec le même personnage, ce qui est ici le cas.

Le style m'a semblé bien peu fluide, peut-être est-ce dû à la traduction... Mais à de nombreuses reprises, j'ai buté sur des phrases pour en comprendre le sens profond.... (Ex Ca a été tel que je j'avais rêvé que ce serait. Tel que je n'avais pas cru que ce pouvait être...)

Il parait qu'il y a de l'humour et des loufoqueries dans ces pages, j'y ai plutôt trouvé des lourdeurs et des longueurs qui remplissent tous les clichés du genre... Puisque même le tueur à gages Olav est en fait un homme de bon coeur etc... On est en fait entre une mafia sans pitié et ce qui ressemble à des pieds nickelés. Peut-être que le but de Jo Nesbo était de livrer une farce, quoiqu'il en soit, je suis bien passée à côté alors que sur le papier, ce polar avait beaucoup pour me plaire. Mais cette farce est plutôt du genre soporifique et manque terriblement de rythme.  On est plus dans un règlement de compte entre brigands qui se déroule si j'ai bien compris dans les années 70, en tous cas, bien avant les téléphones portables et autres réseaux. Pas un thriller, pas même vraiment un polar, on va dire un roman noir aux personnages qui n'ont rien d'attachants, même si l'auteur déploie bien des efforts pour qu'Olav émeuve les lecteurs (il est dyslexique, a eu une enfance terrible, sait à peine compter mais adore lire Les misérables de Victor Hugo... Ah mais j'ai trouvé !!! L'auteur voulait sans doute rendre hommage et placer un auteur classique qu'il aime, donc il a inventé cette histoire à l'intérêt des plus décroissants. Bref, un placement de culture générale...

Bref, première rencontre avec Jo Nesbo ratée pour moi ? Quel titre de ce fameux auteur Norvégien me conseillez-vous pour ne pas risquer un 2ème échec ? Car évidemment que je donnerai une 2ème chance à cet auteur... Sa bonne réputation doit bien être méritée non ?

9ème participation.

J'en étais à 22 points

Ce rapport (1 point) + cases cochées Scandinavie, Maffieux, trafic de drogue et armes à feu (4 points) + Prime climatique (il fait - 20° tout au long du roman !!! (2 points) 

Me voici à 29 points.

6ème participation au challenge

Gravillons d'hiver