LE PASSEUR DE LIVRES, de Carsten HENN

Roman - Editions Pocket - 238 pages - 8.40 €

Parution Pocket Septembre 2024 (XO 2022)

Mon pitch : Dans une petite ville Allemande, Carl remplit toutes les cases pour être à la retraite... Sauf que ce libraire passionné travaille encore, même si son ami Gustave a légué son commerce à sa fille.

En fait, chaque soir, Carl remplit son sac à dos de livres bien emballés, qu'il part livrer à pied, en suivant le même parcours, aux clients qui pour une raison ou pour une autre, ne peuvent plus se déplacer.

Ce rituel n'a pas échappé à Schascha, une gamine de 9 ans qui l'a longtemps observé par sa fenêtre avant de décider de rejoindre le vieil homme dans sa tournée.

Tentation : La couv et le titre

Fournisseur : Ma CB lors de ma razzia au Furet du Nord lors de mes vacances

Mon humble avis : Ce roman Allemand est estampillé best seller international.... Ce qui me laisse dubitative.

Certes, on sait que les histoires traitant de libraire, du bien fait de la lecture et invitant à la solidarité ne font pas de mal, et qu'on y trouvera de belles sentences sur la littérature. Ces cases là sont cochées côté face.

Mais bien d'autres aussi côté pile... Le manque d'originalité (le vieux bougon qui s'attache à une fillette dynamique), les clichés s'empilent à la pelle jusque dans chaque personnage visité dans la distribution des livres et très peu approfondis. Les références littéraires tombent comme un cheveu sur la soupe et semblent être là comme faire valoir. L'absence aussi de tout naturel et de vraisemblance m'a plus agacée que conquise comme je l'attends d'une lecture que je choisirai juste pour me divertir. Enfin, l'afflux de bons sentiments a mené les miens à s'absenter, alors que la platitude du style n'aidait pas à ce que je sois captivée.

Bref, j'ai mis du temps à lire ce roman dont je pensais ne faire qu'une bouchée. Mon avis est qu'il y a erreur de public ciblé. Là où jeunes et adolescents pourraient y voir fraîcheur et mignonnerie, j'y ai plutôt trouvé une concentration de mièvrerie, toutes les bonnes intentions du monde, et de bons sentiments...

Peut-être que j'en ai "trop" lu, des histoires de libraires...  Il faudrait peut-être qu'à l'avenir, je me méfie des romans sur ce sujet... Après tout, le sujet romanesque des librairies a peut-être déjà été trop traité par de multiples auteurs et finit par tourner en rond, toujours dans la sauce feel good assaisonnée au développement personnel.

Et pourtant, sur les réseaux les critiques sont plutôt élogieuses et les lecteurs satisfaits de leur lecture bien majoritaires...

Quant à moi, j'ai du mal a comprendre que ce roman ait mérité une traduction en Français... Avec ce "passeur de livres" je voulais rester un peu en littérature allemande après mon coup de coeur pour Le liseur, de Bernhard Schlink... Bon, je vais plutôt retourner dans le rayon de Berhnard !... Ou alors, plonger dans Herman Hesse que j'ai acheté en même temps ! Oui, je sais, je suis disparate dans mes excursions littéraires !!!