TOUTES LES EPOQUES SONT DEGUEULASSES, de Laure MURAT

Essai - Editions Verdier - 80 pages - 7.50 €

Parution en mai 2025

Le sujet : Un éclairage bienvenu, documenté et illustré d'exempleS sur le grand débat contemporain de la réécriture et de la récriture des grands classiques qui expurge de ce qui dérange... Le pourquoi, le comment, et les conséquences...

Tentation : Le billet de Fanja

Fournisseur : La bib de St Lunaire

Mon humble avis : Un essai dense, passionnant, très accessible et finalement trop court !!! Je serai bien restée plus longtemps à lire les arguments et analyses de l'autrice sur ce fait qui parait contemporain, mais qui ne date pas forcément d'hier... C'est juste l'ampleur du phénomène qui explose devant l'évolution des mentalités, la prise en compte de la dignité des minorités ou des populations opprimées, et la distance que l'on a de l'Histoire et de sa perception.

Tout d'abord j'ai découvert la différence entre la réécriture - qui est à visée artistique et créative, apporter une nouvelle version ou point de vue ou encore adapter une oeuvre sur un autre support (comme le cinéma...) et la récriture... Qui est là pour gommer ce qui dérange maintenant et qui était monnaie courante, généralisé ou peu honteux à l'époque de la parution d'un roman.

J'ai appris aussi l'existence du fameux N.Word...

J'ai compris aussi l'enjeu économique de la récriture encouragée par les maisons d'éditions, sans l'accord des auteurs décédés... Les classiques sont des best-sellers qui ne coûtent plus grand chose mais rapportent toujours... Les lisser et/ou les mettre aux (bons) goûts et aux convenances de notre époque (par exemple en effaçant un antisémitisme de l'auteur ou d'un personnage) permet de garantir encore leur longévité dans les rayonnages des librairies, et donc de leur rentabilité.

Mais lisser la littérature, c'est aussi effacer la véracité d'une époque... C'est gommer des réalités comportementales historiques, c'est acculturer, c'est limiter la réflexion individuelle et l'esprit critique... Il y a en fait censure dans un domaine de liberté d'expression, censure qui précède de plus en plus celle de l'Etat des nations qui retournent dans la pudibonderie régressive et hypocrite, et dans suprématie blanche (vous voyez qui je vise). Outre-Atlantique, chaque année le nombre de livres censurés augmentent de façon exponentielle.

Bref, il est question de tous ces arguments et de bien d'autres contradictions.. notamment la protection de la jeunesse par l'épuration de certains livres, quand ces mêmes jeunes regardent en boucle des épisodes d'une violence morale de dingue dans Games Of Thrones...

Pour illustrer ses propos, l'autrice se penche sur les cas "Hergé / Tintin", Agatha Christie, Roald Dahl, Iann Fleming et son héro ultra misogyne (James Bond), d'Ourika, Mark Twain et bien d'autres. Tout cela en 80 pages captivantes et éclairantes !