Articles avec #thrillers polars etrangers tag

Publié le 31 Juillet 2014

Thriller - Editions Pocket - 418 pages - 7.70 €

 

Parution en Pocket en 2009

 

L'histoire : Ridley a toujours cru que Max était son oncle. Quelque temps après la mort de celui ci, elle a appris qu'il était en fait son père biologique. Et de surcroit, le FBI lui assure que celui ci est vivant et qu'il la suit presque pas à pas. Ca tombe bien, une foule de gens, recommandables ou non, sont à la recherche de Max. Ridley flirte donc entre le statut de cible et d'appât dans une course infernale entre New York et Londres.

 

Tentation : Le pitch

Fournisseur : Ma PAL

 

 

 

-toile2.jpg

Mon humble avis : Si j'accorde 2 étoiles à ce thriller, c'est uniquement parce que je ne veux pas être de mauvaise foi. Alors oui, malgré tous ses défauts sités juste après, ce roman m'a tout de même accrochée. Bref, je voulais savoir !

A part cela, Sans Issue aurait pu être lu en hiver, car il aurait été alors bien rhabillé (par moi !).

Déjà, et ce n'est indiqué nulle part sur le livre (ni en jaquette ni en introduction), Sans Issue est une suite... J'aurais aimé en être informée. Ainsi, j'aurais peut-être mieux saisi le méli mélo des premières pages, les événéments référencés comme s'ils tombaient du ciel, et les liens qui unissaient la foule de personnages. "Cours ma jolie", le premier opus, remporte les éloges des lecteurs critiques des sites commerciaux.

Pour ce deuxième opus, je suis plus que mitigée. Ma lecture, très simple dans l'absolu, n'a même pas été agréable. Et pour cause... Le style est déplorable. Une écriture d'une simplicité plus que ras des paquerettes, et encore, des paquerettes sans tiges. J'ignore si mon impression eut été différente avec une lecture un V.O. Est-ce l'auteure qui écrit mal, ou la traduction qui est mauvaise, qui ne rend pas service à cette histoire ? Quoiqu'il en soit, entre vocabulaire de base, répétitions, mots de même racine à 2 lignes d'intervalle, erreurs de concordance des temps ou de grammaire, coquilles d'impression, le style n'a aucune fluidité et ne provoque qu'agacement, même colère devant un ouvrage qui parait ainsi vraiment bâclé. Et pourtant, Lisa Unger a vendu des millions d'exemplaires de ses romans à travers le monde.... je suis donc une fois de plus dubitative sur certains choix éditoriaux.

Au sujet de l'intrigue en elle même, elle semble bien construite dans les premiers temps. Elle n'est pas avare de rebondissements qui gardent le lecteur en haleine. Mais les réactions de certains personnages deviennent de plus en plus improbables au fil des pages, tant dans les dialogues que dans l'action, même finale. La fin est qui plus est décevante, d'autant plus que tous les "trous" ne semblent pas "bouchés".

La quatrième de couv annonce une héroïne attachante. Que nenni ! Pour ma part, je l'ai trouvé irritante. Sans doute parce qu'elle est la narratrice, que ce thriller se décline donc à la première personne du singulier. Et quand celle ci ne fait que répéter, toute les 3 pages :"vous commencez à me connaitre" pour justifier son comportement et ses réflexions répétives, et bien on ne peut que se dire : "oui, c'est bon, on passe à autre chose".

De fait, je me suis plongée dans un thriller bien français où, des les premières lignes, je me suis enfoncée d'aise dans mon lit devant une plume si agréable. Qui sait, ma prochaine lecture thriller sera peut-être un coup de coeur, enfin ! Il est temps !

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers

Repost0

Publié le 15 Juillet 2014

Polar - Editions Audiolib - 12 h d'écoute - 22.30 €

 

Parution en audi-livre en avril 2010

 

L'histoire : Suite à un drame familial, Joakim, Katrine et leurs 2 enfants quittent Stockholm pour s'installer dans le domaine d'Aludden sur la petite île d'Öland. Quelque temps après leur arrivée, Katrine est retrouvée noyée. Une jeune policière ne crois pas à l'accident...

 

Tentation ; Le pitch, la blogo, le bandeau

Fournisseur : La bib'

 

 

Lu par François Tavares

 

étoile1etdemi

 

Mon humble avis : Le succès de ce livre est pour moi un mystère profond, bien plus profond encore que celui qui entoure la mort de la jeune mère Katrine. Prix du meilleur polar suédois !!?? Oui, il y a bien un mort, mais l'enquête est presque absente de ces pages qui répondent plus au nom de roman que de polar.

Quel ennui mortel que cet Echo des morts, à mes yeux, ou à mes oreilles puisque c'est dans son format audio que j'ai découvert cette histoire. Fort heureusement, mon écoute s'est faite au sport, donc sans perte de temps et avec une sensation d'ennui tronquée.

Certes, j'aurais pu mieux lire certaines informations sur ce roman et son auteur... Plume "atmosphérique". Oui, de ce côté là, l'oeuvre est réussie. L'atmosphère d'isolement et hivernale de l'île est parfaitement rendue. On a la sensation d'y être, voilà pourquoi ma "note" dépasse de peu une seule étoile.

Mais que le développement est répétitif et peu intéressant. Dans ce roman de 552 pages dans sa version poche, il ne se passe pas grand chose, les personnages sont finalement assez peu fouillés. Oui, le père va conduire ses enfants à l'école dans presque chaque chapitre, les personnages avancent de trois pas sur la droite, puis montent deux marches sur la gauche et ainsi de suite. Un texte assez factuel en fait, qui ne m'a donc pas séduite.

Les protagonistes sont trop nombreux à être cités pour une importance très secondaire. De ce fait, si l'on ajoute en plus les patronymes scandinaves que l'on a vite tendance à confondre, et bien l'on s'y perd et l'on renonce à l'angoisse qui pourrait monter en nous, tant tout est délayés, donc intensité zéro. Le trio de cambrioleurs n'apporte rien au sujet principal, sauf qu'ils permettent à l'auteur son "feu d'artifice" final interminable.

Qui plus est, le récit s'étale sur au moins 3 périodes via des flash back, qui égarent encore plus, tout en ajoutant une multitude de noms. Les premières pages s'ouvrent à la fin du 19ème siècle, certaines rappellent des faits des années 60 et l'action se déroule au XXIème siècle. C'est sans doute le moyen qu'a trouvé l'auteur pour épaissir le mystère et le ponctuer de légendes locales. Alors si vous aimez les légendes et les fantômes qui "dénouent" une enquête en donnant des indices, peut-être que ce roman vous parlera. De mon côté, je prendrais désormais soin d'éviter les livres de Johan Théorin, qui manifestement, ne me conviennent pas.

 

free-road-trip-games-audio-book

L'ECHO DES MORTS, de Johan THEORIN
L'ECHO DES MORTS, de Johan THEORIN

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers, #Livres audio, lectures audio

Repost0

Publié le 16 Mai 2014

Thriller - Editions Thélème - 13h d'écoute - 23 €

 

Parution d'origine : avril 2013

 

L'histoire : Enceinte, Kimberlay est aussi agent du FBI. A l'heure où son mari aimerait la voir se retirer des affaires, Kimberlay se retrouve impliquée dans une de ces affaires dangereuses, que des appels au secours anonymes l'empêche d'ignorer. Et l'étau se resserrera de plus en plus autour d'elle, avec un psychopathe qui semble apprécier particulièrement les araignées.... mortelles.

 

Tentation : La blogo

Fournisseur : Sylire, merci !

étoile3etdemi

 

Mon humble avis : Déjà, l'excellente interprétation d'Elodie Huber est à souligner. Un régal de douceur, même quand il s'agit de simuler la peur, la colère, le stress. Pas de hurlement ni de petites manières. Cela rend tout de suite cette écoute plus qu'agréable !

Quant à l'intrigue, Lisa Gardner nous a concocté ici une histoire captivante, où les personnages sont attachants dans leur problématique personnelle face à leur profession. Chacun d'entre eux est bien fouillé. Oui, il est question d'araignées régulièrement, puisque une citation les concernant ouvre chaque chapitre.... et le psychopathe en question en étant légèrement obsédée. Mais rassurez-vous, si vous êtes arachnophobes, rien ne justifie ici que vous retourniez votre lit avant de vous coucher à a recherche de ces bêtes velues !  Ca reste très soft. (à mon humble avis, que d'autres ne partagent pas !)

Ce roman est savamment construit, afin que doutes, suspens et mystère s'épaississent au fil des pages. Nous sommes tenus en haleine jusqu'aux dernières pages, sans qu'il y ait d'effets grandiloquents et clichés, le tout servi par un style simple mais soigné.

La violence de ce thriller est psychologique... mais particulièrement atroce. En effet, ce sont des prostituées qui disparaissent, mais aussi des enfants. Oui, il est question de rapt d'enfants qui s'étalent sur plusieurs années, au point que familles et policiers ont même cessé leurs recherches. Ces enfants qui subissent les pires atrocités et doivent presque en faire subir autant pour espérer, un jour, recouvrer leur liberté. A quel prix, dans quel état et avec quelles conséquences. L'auteure se fait la voix de ses enfants privés d'enfance, et détruits à jamais par leur ravisseur. Car, même sorti de l'enfer, la vie ne reprend jamais vraiment, le regard, les insultes, les craintes et la méchanceté ramène chaque jour ces victimes dans leur passé.

Hélas, même si l'on est dans un roman, les faits divers nous rappellent souvent que la réalité n'est pas moins violente...

La construction est originale et vous mène en bateau à votre insu, jusqu'à un certain point... et là, vous vous dites qu'il y a quelque chose qui cloche, et que non, ce n'est pas possible... Mais si !

Ce thriller est donc excellent, même si j'ai regretté quelques longueurs et le fait que la première scène n'ait aucun lien de cause à effet avec l'enquête développée ici. Mais ce n'est pas une raison suffisante pour contourner ce livre qui fait froid dans le dos et vous accompagnera bien quelques nuits !

http://p5.storage.canalblog.com/58/49/418042/88054463_p.jpg

 

free-road-trip-games-audio-book

 

Bien sûr, ce roman existe aussi sous le format poche !

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers, #Livres audio, lectures audio

Repost0

Publié le 16 Novembre 2013

Polar - Editions Audiolib - 9h d'écoute - 21.90 €

Parution d'origine en 2011

L'histoire : Runolfure est retrouvé mort chez lui, égorgé... avec du Rohypnol dans la poche. Ce nom ne vous dit rien... Il s'agit d'une des drogues du violeur. Manifestement, son lit a reçu de la visite quelques heures plus tôt. L'inspecteur Elinborg mène l'enquête et découvre un homme qui n'est peut-être pas tant "sans histoire" que ça....

 

 

 

Tentation : Indridason, y'avait longtemps pour moi !

Fournisseur : La bib' 

 

Lu par Jean Marc Delhausse

 

 

-toile2.jpg

 

 

 Mon humble avis : Et bien... Ma dernière lecture d'Indridason, même si plutôt plombante, m'avait enthousiasmée. Il s'agissait de La femme en vert .

Cette rivière noire, pourtant moins sombre dans l'absolu, a eu bien moins d'effets sur moi. Pour tout dire, je me suis presque ennuyée. Pas tout le temps, mais souvent. Cette enquête est d'un classicisme déconcertant, plus du tout habituel pour moi, voici pourquoi je n'y ai pas trouvé mon compte.

Certes, je suis lassée des flics alcoolo-dépressif et ici, il n'y en pas. Mais j'aurais préféré qu'il y en eut un en la personne d'Erlendur, le héros récurrent d'Indridason. Erlendur, un personnage brisé mais "fort", magistralement construit par l'auteur, fait ici cruellement défaut. Il est parti en voyage dans les fjords de l'Est. Sa collègue Elinborg se retrouve donc responsable de l'enquête. Certes, elle est sympathique et consciencieuse, mais bien terne comparée à Erlendur. Et puis franchement, les -trop-nombreuses- et -longues- digressions au sujet de sa petite famille qui s'attend à manger un steak et non un énième plat surgelé...  bof, bof, je m'endors. Bref, ce livre manque de poigne, jusque dans la lecture de Jean Marc Delhausse. La voix est profonde et masculine, mais alors monotone et monocorde à un point rarement atteint. Très dur à apprécier lorsque l'on sort du meilleur livre audio jamais interprêté pour moi : Des souris et des Hommes ! 

Qui plus est, l'éditeur a sans doute voulu aller à l'économie... Donc un seul lecteur pour tous les personnages, jusqu'aux jeunes filles et enfants. Et moi, un homme qui transforme sa voix pour interprêter une femme ou une fillette, au point d'en retrouver presque une mue d'adolescent, ça ne m'est vraiment pas agréable.
Bon, le style reste assez soigné mais les dialogues trop soutenus pour être réalistes. La fin est inattendue, les indices sont originaux et très olfactifs... alors deux étoiles, c'est pas mal et mérité tout de même.

Un livre pour les fans du genre polar... lent.

 

 

 

 

 

 

ILE-DESERTE2

 

 

free-road-trip-games-audio-book

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers, #Livres audio, lectures audio

Repost0

Publié le 28 Juillet 2013

  Thriller psychologique - Editions Audiolib - 11h43 d'écoute - 22.43€

 

Parution Audiolib en févriePr 2012 (d'origine en mai 2011) 

 

L'histoire : Chaque matin, Christine ne sait pourquoi elle a 47 ans et non 25. Elle ignore où elle est et qui est le monsieur qui dort à côté d'elle. Pourtant c'est Ben, son mari. Depuis un terrible accident, Christine est amnésique et ses souvenirs ne dépassent jamais la journée et ne survivent à la nuit.

Depuis quelques temps, elle écrit un journal, pour aller mieux, pour progresser. Sur la première page du journal, est noté de sa propre écriture : ne pas faire confiance à Ben. Pourquoi ?

 

 

Tentation : La blogo

Fournisseur : La bib

 

-toile3.jpg

 

 Mon humble avis : A sa sortie, ce thriller figurait sur un blog sur deux et, sauf si ma mémoire me fait défaut, toujours en terme élogieux.

L'ai-je aimé ? Bien sûr ! Je pense que c'est le format de lecture choisi qui me l'a fait apprécier à ce point, même si en même temps, il m'a valu une mésaventure... Je m'explique : Avant d'aller dormir est lu par Françoise Cadol. Vous ne la connaissez pas ? Moi non plus, à première.. oreille ! Mais c'est en fait la voix Française d'Angélina Jolie et de Marie Alice dans Desperates Housewives. Et cette voix claire, enjouée, suave, douce n'est pas étrangère à mon enthousiasme envers ce roman. Possible que sans elle, en format papier, j'eusse trouvé parfois le temps long. Quant à ma mésaventure... Première fois que j'audiolis en voiture, donc impossible de vérifier que les chapitres se déroulent dans le bon ordre sans risquer l'accident. Et paf ! Je me suis rendue compte bien plus tard que j'avais eu droit au 38ème chapitre sur 40 à mi écoute. Tout ça parce que parfois, les MP4 mélangent les chapitres. En même temps, ce 38ème chapitre précosse arrivait pour moi à un moment où je me disais : "il serait bien que ça accélère"... Résultat, j'ai connu une partie du dénouement pendant la moitié de ma lecture .

Mais tout cela ne m'a pas empêché d'apprécier ce thriller psychologique à sa juste valeur. La tension est palpable, avec Christine, on se demande ce qui cloche sans pouvoir l'imaginer un instant. Comme elle, on envisage que ce soit elle qui puisse débloquer ! Quand on voit le sort de Christine, on réalise à quel point on tient à notre mémoire ! Car tout oublier chaque jour, c'est devoir également tout ce remémorer chaque matin, le bon, comme le douloureux. Imaginez une très mauvaise nouvelle que vous apprendriez chaque jour, c'est terrible. Et puis on dépend que des autres, notre identité passe par autruit, parce qu'on veut bien nous dire... Et là je me tais car c'est le moment pour vous de lire ce livre avant d'aller dormir ! Comme Christine écrit son journal chaque soir avant d'aller dormir, pour pouvoir se remémorer d'elle même son quotidien de la veille le lendemain... Et c'est là que les incohérences vont surgir et que de ce presque huit clos monte en une tension et une angoisse qui explosent dans les tous derniers chapitres. De la lenteur et un sentiment de répétition, oui, il y en a, ce sont les seuls défauts de ce roman qui s'achève en apothéose. Et là, on ne peux que ce dire : diabolique, cette histoire est diabolique et, à rebours, terrifiante ! Très bien menée.

 

PS : Un film est prévu en 2014, avec Nicole Kidman et Colin Firth

L'avis de Leiloona, Liliba

 

 

 

A tous prix

 

 

 

 

   Prix SNCF du Polar 2012

 

 

 

 

            0 Challenge Thrillers & Polars 2014 Liliba 3

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers, #Livres audio, lectures audio

Repost0

Publié le 16 Mai 2013

http://nsa31.casimages.com/img/2012/12/13/121213035319856514.jpgPolicier - Editions Livraphone (Fayart) - 7h30 d'écoute - Prix ???

 

 

 

Parution en livraphone en 1995

Parution d'origine du roman en 1989

 

 

L'histoire :   A Martingale,  belle demeure de  famille Maxie dans la campagne anglaise, travaille Sally Jump, une jeune mère célibataire. Un soir, alors que toute la famille est présente, elle annonce ses fillançailles avec avec le fils Maxie. Le lendemain, elle est retrouvée morte, étranglée... La police mène l'enquête.

 

 

Lu par François Berland

 

 

étoile1etdemi

 

Mon humble avis : Nous voici ici dans un roman policier dans la plus pure tradition, et british qui plus est. Autant j'ai pu dévorer des Agatha Christie sans réserve, autant cet espèce de flegme britanique et huit clos familial m'a plutôt ennuyée. Ce livre est ma première lecture de l'auteure P.D James. J'avoue que devant la célébrité de la romancière, je m'attendais à autre chose, à mieux, à plus de rythme. Le côté désuet, voire presque attemporel m'a même agacée par moment.

Autre soucis pour moi : je n'ai jamais saisi le véritable lien entre deux protagonistes très présents dans l'histoire avec la famille Maxie. Peut-être ceci est du au format de lecture.... Deux même, j'en ai souvent confondu deux autres dans certaines scènes, persuadée qu'ils portaient le même nom (mère et fille), pour me rendre compte dans le dernier tiers que non, pas du tout. Bref, je garderais de ce policier un souvenir d'imbroglio entre les personnages.

Qui plus est, l'auteur développe très longuement l'installation de son intringue, ce qui donne l'impression que le meutre tarde à arriver.

Certes, le personnage de Sally Jump est attachant, mystérieux, on aimerait on savoir plus.

Certes, le dénouement de l'enquête est inattendu mais aurait mérité plus de détails. Et même de ce côté là, j'émets quelques réserves de vraissemblances et j'aimerais pouvoir en parler, si non avec l'inspecteur, du moins avec la romancière. Mais à aussi, je ne pense pas que ce ne soit possible !

La force des romans policiers, c'est que l'on ne peut se résoudre à l'abondon, car quelque soit notre ennui, nous voulons connaître le coupable. 

Bref, je pense que la rencontre entre P.D James et moi s'arrêtera là.

 

 

 

 

 

free-road-trip-games-audio-bookChez Val

 Et chez Liliba

 

Challenge Thrillers et Polars

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers, #Livres audio, lectures audio

Repost0

Publié le 6 Mars 2013

 

Thriller - Editions J'ai Lu (Belfond) - 520 pages - 7.60 €

Parution chez Belfond en août 2010 et chez J'ai lu en février 2012

 

L'histoire : Une petite ville de l"Etat de New York et un triple homicide. Une famille apparemment sans histoire. Seul témoin, Déreck, le fils des voisins, qui avait décidé de la soit disant absence des Langley pour faire de leur maison un petit nid d'amour avec sa copine.... Le problème est qu'il tait la vérité qui ne tarde pas à refaire surface. L'adolescent devient alors le suspect idéal. Jim et Ellen, ses parents vont tout tenter et tous risquer pour le sauver, quitte à plonger dans des souvenirs vieux de dix ans....

 

 

Tentation : La réputation de l'auteur

Fournisseur : Ma PAL J'ai Lu, merci Silvana !

 

-toile3.jpg

 Mon humble avis : Silvana m'avait dit que ce titre était moins bon que "cette nuit là", titre précédent de l'auteur et déjà dans ma PAL. Donc logique, j'ai commencé par celui ci, histoire d'y aller crescendo !

Et bien cette histoire m'a bien captivée. Il faut dire qu'avec un thriller, on se dirige normalement vers un intérêt certain, quelque soit la qualité globale du livre. Un meurtre : qui, pourquoi ? Sans réponse à ses questions, impensable d'abandonner le livre.

C'est ce qui m'est arrivée malgré des désagréments certains. Allons dans l'ordre... On entre assez vite dans le vif du sujet, puisqu'au bout de 30 pages, les 3 premiers cadavres sont là.... Et puis, on navigue entre deux eaux durant une bonne centaine de pages qui, réduite de moitié, se seraient révélées suffisantes. Le ptich et la 4ème de couv nous mène jusqu'à la moitié du roman. Alors, certes, plusieurs pistes sont présentées, notamment celle qui ne laissera pas de glace les lecteurs que nous sommes : un best seller à la paternité douteuse qui semble à secret à enterrer...  Pas trop de personnages, donc le livre se lit bien et l'on ne se perd pas. Par contre, le personnage du maire de la ville est pour moi franchement caricatural du connard parfait. Trop connard pour être honnête et maire, à moins que je sois naïve et que le système politique américain m'échappe encore plus que celui de ma nation.

Je ne sais si c'est la plume de l'auteur ou le système narratif choisi ou la traduction de l'Américain au Français qui cloche, mais le style m'est souvent paru mauvais, au point de me faire émettre des pfff, c'est pas possible. Lourd, lour... genre traduction littérale peut-être ?

Exemple : qu'est-elle devenue après avoir arrêté de venir ici ?

Ou : en faisant faire demi tour à la voiture

Encore : Tu peux la louer au magasin de vidéo... Même en France, on a toujours utilisé le terme vidéoclub...

Je sais, je ne parais pas très engageante, mais pourtant, ce livre vaut le détour car l'intrigue est vraiment bien ficelée et elle tient en haleine comme bon nombre de thriller de qualité incontestable. Ok, j'avais deviné une partie la fin 100 pages avant, mais c'est parce que je suis très imaginative !!!! Et puis, malgré cela, on attend toujours un éventuel rebondissement, qui arrive ou pas, et qui nous garde tendu comme un arc et scotché à notre livre.

                                                                

 

 Des avis plutôt bien positifs sur Babelio

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers

Repost0

Publié le 24 Janvier 2013

http://lirevoir.unblog.fr/files/2012/01/9782253158370.jpgThriller - Editions Livre de Poche - 414 pages - 6.95 €

 

 

Parution en poche en mai 2011

 

 

L'histoire : La communication téléphonique est mauvaise, mais Yann comprend cette phrase "ne les crois pas" dans ce que lui dit Leoni, sa fiancée. Au même moment, la sonnette d'entrée retentit. Yann ouvre et deux agents de police lui annoncent la mort de Leoni dans un grave accident de voiture.

Après 8 mois de recherche désespérée, Yann passe à l'acte : il prends 7 personnes et un studio de radio en otage. Il veut qu'on lui ramène Leoni vivante et n'acceptera de négocier qu'avec la célèbre Ira Samin.

Leoni, morte ou vivante ? Et dans l'intérêt de tous, que faut il souhaiter ??? 

 

 

 

tentation : Pitch + nom de l'auteur

Fournisseur : Ma PAL !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-toile4.jpg  

 Mon humble avis : Ah, comme ce livre fait du bien pour stimuler une lectrice parfois en perte de vitesse ! J'ai dévoré ce thriller sur 3 jours, au point de procrastiner le reste et de n'avoir qu'une envie : rentrer ou rester chez moi et me replonger dedans.

C'était à s'y attendre après la lecture de Thérapie, nous voici plongés dans une intrigue diablement efficace. Aucune déception ! Juste une rage envers moi même... Mon billet de Thérapie date de 3 ans... et j'ai ignoré cet auteur depuis tout ça parce que je croule sous les bouquins et les tentations.

Une fois de plus, "ne les crois pas " me laisse pantoise d'admiration devant ces écrivains qui bâtissent ces histoires terrifiantes, qui fonctionnent au millimètre près, qui nous tiennent scotchés, qui nous font faire mille hypothèses qui finissent toujours au placard, quitte a revenir plus tard. Ces auteurs me bluffent et malgré mes inclinaisons, me font dire que j'aurais été une très mauvaise flic et que je ne serai jamais une grande auteure. Car quelle imagination, quelle machination, j'imagine presque qu'un diplôme d'architecte pourrait être indispensable pour écrire ce style de roman !

Rien ne manque ici. Ni le mystère, ni les retournements de situation, ni les coups de théâtres, ni les fausses et vraies pistes. On en vient même à envisager détester l'auteur s'il nous laisse dans une telle situation, avec une fin que l'on n'aime pas. C'est finalement mal connaître Fitzek, car 30 pages avant la fin, c'est bien trop tôt pour annoncer un dénouement !

"Ne les crois pas".... Ne croyez personne ou presque. Au fil des pages, on en arrive à soupçonner tout le monde, sauf une personne en qui l'on croit. Même l'auteur, ne vous fiez pas à lui. Il ne dit que ce qu'il veut bien vous dire et il vous manipule comme une marionnette... Il n'a déjà aucun remord à le faire ave ses personnages, alors pourquoi en aurait il avec vous ? !!! Et pourtant, avec du recul, je dois bien avouer que tel un Petit Poucet, il laisse "trainer" à gauche et à droite des indices tellement énormes qu'on ne les voit pas !

Nous sommes ici dans un thriller surtout psychologique, aussi, pas de surenchère d'hémoglobine ou de scènes de torture et autre. Je précise cet aspect car je sais que pour certains lecteurs, c'est un critère de sélection.

Autre atout non négligeable de cet opus, certains des protagonistes sont très attachants. Très consistants dans leur construction, ces personnages ont leurs fêlures qui prennent une place justifiée dans l'intrigue et m'ont fait achever ce livre la gorge nouée d'émotion. Parce que oui, aussi rare que cela puisse paraître, ce thriller dément donne une place non négligeable à l'Amour, tous les Amours. Que feriez vous, ou pas, par amour ?

 

 

L'avis d'Alex  , de Calypso

 

 

  Challenge Thrillers et Polars

                                                                             10ème participation

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers

Repost0

Publié le 6 Juillet 2012

Thriller - Transit Editeur - 430 pages - 18 €

 

 

Parution en juin 2010

 

 

L'histoire : Région parisienne, de nos jours. Un adolescent porté disparu est retrouvé en vie, mais atrocement torturé. Les blessures infligées montrent sans équivoque qu il s agit de l uvre d un tortionnaire et que le bourreau recommencera.
Serge Miller est chargé de l'enquête avec Franck Marshall, le pisteur de psychopathes, Marc Dru, le psychologue. Il y a aussi « la proie », un jeune homme perdu qui passe ses nuits dans un célèbre backroom parisien depuis qu il a été rejeté par son père.

Il y a d'un côté la proie, de l'autre, le prédateur.....

 

 

 

 

Ce livre est arrivé dans ma boite aux lettres il y a plus d'un an, lors d'une période où je croulais sous les livres "urgents". Sachant ma collègue friande de thriller, j'ai demandé à Roseline de le lire et de le chroniquer pour moi. Elle a lu très vite ce livre l'an dernier et m'a écrit sa chronique il y a quelques jours lorsque je lui ai dit : "Tiens, au fait !"

 

 

 

 

 

-toile4.jpg

 

 

L'humble avis de Roseline : Premier tome de la trilogie des pulsions.

J'ouvre un ticket pour ce livre.. thriller psychologique annoncé et bien je confirme … autant JC Grangé nous transporte dans la mal à l'aise que Jac Barron nous tient éveillé toute la nuit !

Bien écrit puisque nous avons du rythme par un interval bien calculé de chapitres en ping-pong entre la proie, le tueur et le personnage central, tout ceci très justement dosé !

Pas trop de personnages, du sentiment tout de même, des lieux facilement repérables pour les parisiens ou ex-parisiens. Beaucoup d'hémoglobine en revanche et Jac Baron nous poussent à l'extrème dans le descriptif morbide et dérangeant … Je dis extrème mais en fait tout est suggéré et c'est là que c'est pire. J'avais eu ce genre de sensations en lisant Le Parfum de Suskind.  Le genre de lecture qui nécessite un arrêt judicieusement choisit.  

Ce livre témoigne des recherches scientifiques poussées et met tous nos sens en éveil … sauf... mais là je suis obligé de m'arreter auquel cas je rélève …

Stupéfiant, terrifiant mais on en redemande !!!

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers

Repost0

Publié le 1 Juillet 2012

Thriller - Editions HarperCollins (VO) - 327 pages - 10 €

  

  Parution en janvier 2010

  

L'histoire : Fin fond du Colorado ou sur la côte ouest américaine, certaines personnes sont témoins  d'événements extraordinaires qui influencent tout et tout le monde, humain comme animaux. Des apparitions inédites qui pourraient changer le cours du monde.... Au point que le Gouvernement Américain met toute la batterie en marche, au grand dam de Cammy (la vétérinaire) et Grady, qui resteraient bien tranquillement avec ces créatures... même si le danger est sans doute plus près qu'ils ne l'imaginent.

 

 

Tentation : le pitch

Fournisseur : Ma PAL

  

Lecture en V.O (Américain)

 

   

étoile1etdemi

 

Mon humble avis : A lecture en VO, billet bilingue ! Well, heu....

Breathless, le titre, signifie essouflé, à bout de souffle.  La couv says "When wonder turns to fear..." (quand la merveille devient peur). Pour être honest, j'ai été breasthless pendant 20 pages. 20 pages out of 326, it is not beaucoup et même not pas peur. En fait, comme titre, j'aurais mis endless, tant cette lecture m'est parue sans fin. Chapters very courts qui vous mènent d'un personnage to another one, ce qui fait que the action n'avance pas a lot. And on expect very beaucoup the moment when tout le monde va se relier. 30 pages before the end, je me suis dit, dis donc, pour débloquer et relier everything in 30 pages, the final va être formidable et breathless. Et bien not at all, même pas récompensée au point que je pourrais intituler ce livre pointless (sans intérêt). La idea de départ n'est pas bad, mais trop de personnages, dont some of them apparaissent au 2/3 du livre et qui n'ont finalement aucun rôle dans the principal histoire. Leur rôle est donc de rajouter des pages, de détourner your attention du manque d'arguments of the autor to developpe son sujet ?. What about the history de l'avocat et de son killer à gage, du gars à la gueule cassée ? Aucune.

Faut dire que the americans are very forts sur leurs books pour attirer le chalant... "The international bestseller", "psychologically complex, masterly and satisfaying" dit The Guardian et le Whashington post ajoute " Dean Koontz writes page-turners, touches your hearts and tingles ours spines". Not on me. Mon coeur n'a pas été touché et je n'ai frémis d'aucun frisson.

Il y a aussi ce personnage "terrifying" qui kill son frère jumeau et sa belle soeur. On espère en lui the real serial killer qui offrira le terme thriller au book. Même pas.

L'auteur se répète beaucoup. Je n'ai pas compté le nombre de descriptions de sunset et de sunrise, de chadows of the trees on the meadow (l'ombre des arbres sur le pré).... It was all so long !

So maybe (peut-être), je lis l'anglais assez courament pour comprendre l'histoire, ce qui se passe etc, mais maybe pas assez pour apprécier la qualité d'une écriture, d'un style. Mais en même temps, je suis sûre de n'avoir lu ni du Dickens ni du Shakespear.

To bad, dommage, I'am very upset, with the idea, it could have been a great book. Avec cette idée, il y a avait de quoi écrire un chouette bouquin. But I confirme, Brethless was for me endless and pointless.

 

Voir les commentaires

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers

Repost0